Lettrage adhésif ou impression : quelle technique choisir pour sa vitre ?
Le lettrage adhésif découpe des lettres ou des formes dans un film de couleur unie, sans fond : il convient aux noms, logos simples et horaires. L'impression reproduit une image en couleurs sur un film : elle s'impose dès qu'il y a une photo, un dégradé ou beaucoup de couleurs.
Rédigé par l'équipe Les Vitrophanes. Mis à jour le . Lecture : 6 min.
Deux techniques, deux logiques
Le lettrage adhésif, aussi appelé lettrage découpé ou lettrage sans fond, est taillé dans un film de couleur unie par un traceur de découpe. On retire ensuite tout ce qui n'est pas la lettre : c'est l'échenillage. Il ne reste sur le verre que les lettres, sans rectangle autour. Pour la pose, les lettres sont maintenues par un papier transfert.
L'impression, elle, dépose des encres sur un film blanc, transparent, dépoli ou microperforé. Tout ce que l'on peut dessiner à l'écran peut s'imprimer : photo, dégradé, illustration, logo à plusieurs couleurs. Le film est ensuite découpé à la forme voulue ou laissé en rectangle.
Le tableau comparatif
Ce tableau résume les différences qui comptent au moment de choisir. Les deux techniques se combinent souvent sur une même vitrine.
| Critère | Lettrage adhésif découpé | Impression |
|---|---|---|
| Rendu | Lettres nettes, sans fond, verre clair autour | Image complète, fond possible |
| Couleurs | Une couleur par film ; plusieurs couleurs = plusieurs couches | Nombre de couleurs illimité, dégradés, photos |
| Finesse | Limitée : les très petits détails se découpent mal | Détails fins possibles, selon la résolution du fichier |
| Transparence | Parfaite entre les lettres | Dépend du film : opaque, transparent ou microperforé |
| Fichier attendu | Vectoriel | Vectoriel ou image haute définition |
| Usages types | Nom, horaires, logo simple, signalétique | Visuel de campagne, décor, photo produit |
Quand choisir le lettrage adhésif
Le lettrage découpé est la solution la plus sobre. Il convient quand le message est court et que le verre doit rester clair autour.
- Nom de la boutique et activité : lettres blanches ou de la couleur de la marque, lisibles de loin.
- Horaires d'ouverture : blanc ou dépoli, sur la porte. Le configurateur d'horaires est prévu pour ce cas.
- Logo à une ou deux couleurs, sans dégradé ni ombre.
- Signalétique de bureaux : nom des salles, numéros, pictogrammes simples.
- Décor en dépoli découpé : motif ou logo en effet verre sablé, pour un rendu discret. Les modèles comme Carré ligne existent en blanc ou en dépoli.
Quand choisir l'impression
Dès que le visuel contient une photo, un dégradé, une ombre ou plus de deux ou trois couleurs, l'impression devient la seule option réaliste. C'est aussi le choix naturel pour une campagne qui change régulièrement : on remplace un visuel imprimé plus facilement qu'un assemblage de lettres de plusieurs couleurs.
Sur un film transparent, les encres paraissent délavées à contre-jour. On imprime alors une couche de blanc derrière les couleurs pour leur donner du corps : c'est le blanc de soutien. Pour garder la vue depuis l'intérieur tout en habillant toute la vitre, on imprime sur film microperforé.
Préparer le bon fichier
Le lettrage découpé exige un fichier vectoriel : le traceur suit des tracés, pas des pixels. Un logo en JPEG, même net à l'écran, doit être vectorisé avant découpe. Les textes doivent être vectorisés, c'est-à-dire convertis en tracés, pour éviter toute substitution de police.
Pour l'impression, un fichier vectoriel reste idéal pour les logos et les textes, et les photos doivent avoir une résolution suffisante à la taille finale. Le guide préparer un fichier de vitrophanie détaille les formats, et résolution d'image pour vitrophanie explique comment vérifier une photo.
Dans les deux cas, un BAT, bon à tirer, est soumis avant fabrication des créations sur mesure. C'est le moment de vérifier les dimensions, les couleurs, le sens de lecture et l'orthographe.
Combiner les deux sur une même vitrine
Beaucoup de vitrines réussies mélangent les deux techniques. Le nom de la maison en lettrage découpé, permanent et élégant ; un visuel imprimé temporaire au centre, pour la saison ou une opération. Les vitrines saisonnières réalisées par l'atelier Paristic pour Ladurée associent ainsi lettrage et décor adhésif.
Pour une marque qui tient à ses couleurs, la question du Pantone compte. SORA, partenaire industriel du groupe, dispose d'un traceur 10 couleurs qui imprime des teintes Pantone et métallisées, en plus de 4 traceurs grand format CMJN. La page Paristic et SORA présente les moyens de production.
Les questions à se poser avant de commander
Pour un projet qui mêle plusieurs techniques ou plusieurs vitrages, la vitrophanie sur mesure part de vos fichiers et de vos mesures.
- Le visuel contient-il une photo, un dégradé ou plus de deux couleurs ? Si oui : impression.
- Le verre doit-il rester clair autour du message ? Si oui : lettrage découpé.
- Le message changera-t-il dans quelques mois ? L'impression se remplace plus simplement pour les visuels complexes.
- Ai-je un fichier vectoriel de mon logo ? Sinon, prévoyez une vectorisation.
- La vitrophanie sera-t-elle posée à l'intérieur ? Pensez à la lecture en miroir.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un lettrage adhésif sans fond ?
C'est un lettrage découpé : seules les lettres restent sur le verre, sans rectangle de film autour. Le verre reste parfaitement clair entre les lettres.
Peut-on faire un lettrage découpé en plusieurs couleurs ?
Oui, en superposant ou en juxtaposant plusieurs films de couleur. Au-delà de deux ou trois couleurs, l'impression devient plus simple et plus précise.
Mon logo est en JPEG : est-ce suffisant ?
Pour une impression, parfois, si la résolution est suffisante à la taille finale. Pour un lettrage découpé, non : il faut un fichier vectoriel, ou une vectorisation préalable.
Quelle technique pour un lettrage extérieur ?
Les deux existent en version extérieure, avec un film prévu pour cet usage. Précisez la face de pose dans votre demande.
Peut-on imprimer une couleur Pantone précise ?
Oui, en création sur mesure. Indiquez la référence dans votre demande et vérifiez-la au BAT.
